巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。【翻译】我被贬到巴山楚水...
诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”用了向秀《思旧赋》及王质烂柯这两个典故。意思是说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去...
1、“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”出自唐朝诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这两句诗的意思是——怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧...
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。译文如下:被贬谪到巴山楚...
夔州属于古代巴国。朗州、连州等属于古代楚国。这些地区古代都很荒凉,所以用“巴山楚水凄凉地”来概括。“凄凉地”,指寂寞冷落的地区。这两句写出了作者长期被贬...
诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番...
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。翻译:被贬谪到巴山楚水这...
翻:副词,反而。 烂柯人:指晋人王质。王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,童子问王质为何不去,王质才惊悟过来,见斧柄已经腐烂。回到家...
烂柯人:烂掉了斧头柄的人,这里指离家日久刚回故乡的人。据《述异记》载,晋代的王质上山砍柴,观看两童子对弈,观棋至...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
到乡翻似烂何人上一句 | 我想翻似烂柯人 | 刘禹锡的诗词名句 |
烂柯石古诗 | 贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明 | 秋风先瘦异乡人全诗 |
刘禹锡的诗歌分类 | 倒乡翻作烂柯人 | 白居易的围棋教学之道 |
诗词大会中与白居易的对弈 | 返回首页 |
返回顶部 |